S.O.A.D (System of a down)

Konu: S.O.A.D (System of a down) Perş. Nis. 17, 2008 12:32 am

soad sözleri

Genel Editör Mesaj Sayısı : 134 Yaş : 28 Kayıt tarihi : 13/04/08

CHOP SUEY(WHEN ANGELS DESERVE TO DIE)

Wake up
Uyan

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kap ve biraz makyaj yap

Grab a brush and put a little
Bir fırça kap ve biraz

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizle yavaş yavaş kaybolup düzelmek için

Hide the scars to fade away the
Yara izlerini gizle yavaşça kaybolmak için

Why'd you leave the keys upon the table?
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

Here you go create another fable
Yeni bir fabl yaratmaktasın

You wanted to
İstedin

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kapıp biraz makyaj yapmayı

You wanted to
İstedin

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizle yavaş yavaş kaybolup düzelmek için

You wanted to
İstedin

Why'd you leave the keys upon the table,
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

You wanted to
İstedin

I don't think you trust
Güvendiğini sanmıyorum

In, my, self righteous suicide
Benim, kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die, Die,
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde, Ölmeyi,

Wake up
Uyan

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kap ve biraz makyaj yap

Grab a brush and put a little
Bir fırça kap ve biraz

Hide the scars to fade away the shakeup

Hide the scars to fade away the
Yara izlerini gizle silmek için

Why'd you leave the keys upon the table?
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

Here you go create another fable
Hadi yeni bir fabl yarat

You wanted to
İstedin

Grab a brush and put a little makeup
Bir fırça kapıp biraz makyaj yapmayı

You wanted to
İstedin

Hide the scars to fade away the shakeup
Yara izlerini gizle yavaş yavaş kaybolup düzelmek için

You wanted to
İstedin

Why'd you leave the keys upon the table,
Neden anahtarları masanın üzerinde bıraktın?

You wanted to
İstedin

I don't think you trust
Güvendiğini sanmıyorum

In, my, self righteous suicide
Benim, kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die, Die,
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde, Ölmeyi,

In my, self righteous suicide
Benim kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die
Ağlarım, melek ölmeyi hakettiğinde

Father, Father, Father, Father
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım

Father into your hands I commend my spirit
Tanrım Senin ellerine ruhumu emanet ediyorum

Father into your hands,
Tanrım senin ellerine,

Why have you forsaken me
Neden beni terk ettin,

In your eyes forsaken me,
Gözlerinde beni terk ettin,

In your thoughts forsaken me,
Düşüncelerinde beni terk ettin,

In your heart forsaken, me oh,
Kalbinde beni terk ettin, beni ah,

Trust in myself righteous suicide
Benim kendimce dürüst intiharıma güven

I, cry, when angels deserve to die,
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde

In my self righteous suicide,
Benim kendimce dürüst intiharıma

I, cry, when angels deserve to die.
Ağlarım, melekler ölmeyi hak ettiğinde

Konu: TOXICITY Perş. Nis. 17, 2008 12:33 am

TOXICITY

conversion, software version 7.0,
değiştirme, yazılım versiyonu 7.0

looking at life through the eyes of a tire hub,
lastik tekerleğin merkezinden hayata bakmak

eating seeds as a past time activity,
boş zaman aktivitesi gibi çekirdek yemek

the toxicity of our city, of our city,
şehrimizin zehirliliği, şehrimizin

new, what do you own the world?
yeni, dünyada neye sahipsin

how do you own disorder, disorder,
karışıklığa nasıl hakimsin, karışıklığa

now, somewhere between the sacred silence,
şimdi, bir yerlerde kutsal bir sessizlik arasında

sacred silence and sleep,
kutsal sessizlik ve uyku

somewhere, between the sacred silence and sleep,
bir yerlerde kutsal bir sessizlik ve uyku arasında

disorder, disorder, disorder.
düzensizlik,düzensizlik, düzensizlik

more wood for their fires, loud neighbors,
ısınmak için daha fazla odun, cırtlak komşular

flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
şimşek gibi hayaller arabanın farında yakaladı

eating seeds as a past time activity,
boş zaman aktivitesi gibi çekirdek yemek

the toxicity of our city, of our city,
şehrimizin zehirliliği, şehrimizin

new, what do you own the world?
yeni, dünyada neye sahipsin

how do you own disorder, disorder,
karışıklığa nasıl hakimsin, karışıklığa

now, somewhere between the sacred silence,
şimdi, bir yerlerde kutsal bir sessizlik arasında

sacred silence and sleep,
kutsal sessizlik ve uyku

somewhere, between the sacred silence and sleep,
bir yerlerde kutsal bir sessizlik ve uyku arasında

disorder, disorder, disorder.
düzensizlik,düzensizlik, düzensizlik

new, what do you own the world?
yeni, dünyada neye sahipsin

how do you own disorder, disorder,
karışıklığa nasıl hakimsin, karışıklığa

now, somewhere between the sacred silence,
şimdi, bir yerlerde kutsal bir sessizlik arasında

sacred silence and sleep,
kutsal sessizlik ve uyku

somewhere, between the sacred silence and sleep,
bir yerlerde kutsal bir sessizlik ve uyku arasında

disorder, disorder, disorder.
düzensizlik,düzensizlik, düzensizlik

when i became the sun,
güneş olduğumda
i shone life into the man's hearts,
adamların kalbine hayat saçacağım
when i became the sun,
güneş olduğumda
i shone life into the man's hearts.
adamların kalbine hayat saçacağım

Konu: SPIDERS Perş. Nis. 17, 2008 12:33 am

SPIDERS

The piercing radiant moon,
Delici ay,
The storming of poor June,
Zavallı haziranın fırtınaları
All the life running through her hair,
Bütün hayat onun saçlarına doğru koşuyor

Approaching guiding light,
Yakınlaşmış rehber ışığı
Our shallow years in fright,
Bizim korkudaki sığ yıllarımızda
Dreams are made winding through my head,
Hayaller kafama doğru rüzgarlanıyor

Through my head,
Kafama doğru
Before you know, Awake,
Sen bilmeden önce, uyanık

Your lives are open wide,
Yaşamların iyice açılmış
The V-chip gives them sight,
Çip onlara görünüm veriyor
All the life running through her hair,
Bütün hayat onun saçlarına doğru koşuyor

The spiders all in tune,
Örümcekler ezgi içinde
The evening of the moon,
Ayın akşamı
Dreams are made winding through my head,
Hayaller kafama doğru rüzgarlanıyor

Through my head,
Kafama doğru
Before you know, Awake
Sen bilmeden önce, uyanık

(SOLO)
Through my head,
Kafama doğru
Before you know,
Sen bilmeden önce
Before you know I will be waiting all awake,
sen bilmeden once ben hapsini bekliyor olacagım

Dreams are made winding through her hair,
Hayaller kafama doğru rüzgarlanıyor
Dreams are made winding through her hair.
Hayaller kafama doğru rüzgarlanıyor

Konu: LONELY DAY Perş. Nis. 17, 2008 12:34 am

LONELY DAY

Such a lonely day
Öylesine yanlız bir günki

And its mine
ve o benimki

The loneliest day of my life
hayatımın en yalnız günü

Such a lonely day
Öylesine yanlız bir gün ki

Should be banned
Yasaklanmış olmalıydı

It's a day that I can't stand
Ayakta kalamadığım bir gün

The most loneliest day of my life
Hayatımın en en yalnız günü

The most loneliest day of my life
Hayatımın en en yalnız günü

Such a lonely day
Öylesine yanlız bir günki

Shouldn't exist
Var olmamalı

It's a day that I'll never miss
Asla özlemeyeceğim bir gün

Such a lonely day
Öylesine yanlız bir günki

And its mine
ve o benimki

The most loneliest day of my life
hayatımın en yalnız günü

And if you go, I wanna go with you
Ve eğer gidersen seninle gitmek istiyorum

And if you die, I wanna die with you
Ve eğer ölürsen seninle ölmek istiyorum

Take your hand and walk away
Elini çek ve kaç
The loneliest day of my life
hayatımın en yalnız günü

The most loneliest day of my life
hayatımın en en yalnız günü

The most loneliest day of my life
hayatımın en en yalnız günü

Life
hayat

Such a lonely day
Öylesine yanlız bir günki

And its mine
ve o benimki

It's a day that I'm glad I survived
hayatta kalmayı başarıp memnun olduğum bir gün